Что такое proof of address
Перейти к содержимому

Что такое proof of address

  • автор:

Что такое proof of address

Proof of address или подтверждение адреса проживания

Что такое Proof of address и где его взять? Это еще один популярный вопрос среди всех приезжающих в страну на более-менее длительный период. Давайте с этим разберемся.

Что такое Proof of address

По сути, это очень упрощённы аналог нашей прописки. В отличие от прописки Proof of address это не конкретный документ или отметка в документе, а множество вариантов, которыми вы можете подтвердить, где проживаете на постоянной основе в Новой Зеландии или другой стране (помимо новозеландского адреса, может быть принят любой другой, если это применимо к организации, требующей Proof of address).

Где взять

Итак, когда вас просят предоставить Proof of address вы можете предъявить любые документы, содержащие ваше И мя, Ф амилию и А дрес проживания. Но! В зависимости от организации, список принимаемых документов может разниться.

Ниже перечислены основные варианты принимаемых документов банком ANZ для открытия счёта:

  • письмо от образовательного учреждения, подписанное персоналом, если это крупное образовательное учреждение (AUT, Unitec, MIT, Otago Polytechnic и тп.) либо ректором, если это небольшой институт (Aspire2, AIS.. и тп.);
  • договор аренды жилья (не краткосрочный, от агентства или хозяина жилья, flatsharing могут не принять);
  • счета (за электричество, интернет, воду и др), где указаны ваше имя и адрес проживания, в том числе с вашего места проживания в любой другой стране. Счёт должен быть переведен на английский язык и не старше 3х месяцев;
  • письмо на ваше имя, присланное вам по почте от City Council, Transport agency, Inland Revenue и других официальных источников
  • письмо от в RealMe полученное после прохождения процедуры верификации ;
  • новозеландское водительское удостоверение, если указан адрес;
  • выписка с вашего новозеландского или заграничичного банковского счета, если там указан ваш адрес проживания (любой). Выписка должна быть на английском языке и не более 3х месяцев со дня выдачи;
  • страховая карта, если указан адрес.

Вы не раз будете встречать просьбу подтвердить место жительства в Новой Зеландии, так что , поберегите приходящие на ваше имя письма от официальных источников.

Где понадобится

Примеры действий, при совершении которых вам понадобится proof of address

  • первичное посещение банка для открытия счёта;
  • обмен валюты через банковское отделение;
  • зачисление в образовательное учреждение, принимающее студентов на основании адреса проживания;
  • регистрация в медицинском учреждении;
  • получение библиотечной карты;
  • посещение музеев и других мест, где действуют скидки или других специальные условия для жителей города/страны.

Подпишитесь на нашу рассылку

Подписывайтесь на нашу рассылку чтобы всегда оставаться в курсе последних новостей, событий и предложений

Proof of address, proof of residence или как обойти санкции от Upwork, Wise, Binance и других

В настоящее время, многие международные сервисы, как финансовые, так и ничего общего с финансами не имеющие, начали замораживать сотрудничество с клиентами из России и Белоруссии. Криптобиржи, Coinbase, Binance, Bitstamp, CEX.io, Payoneer, PayPal, Paysend, Wise, Stripe, Skrill, Blackcatcard, Paysera, Upwork, Grammarly, перечислять можно долго и, уверен, это еще не конец списка.

В свою очередь предприниматели столкнулось с проблемой заморозки зарубежных счетов в иностранных банках или отказом в проведении платежей. В реальности ограничения от отдельных компаний в сторону отдельных стран имели место быть довольно давно, в частности нескольких американских брокеров, с которыми мне приходилось иметь дело вводили ограничения значительно раньше февраля 2022, но масштаб санкций в отношении россиян сегодня носит поистине эпический характер. Компании, для возобновления работы требуют proof of residence и proof of address.

Наверняка многие уже все сделали, выдохнули и продолжают работу, но для тех, кто еще только собирается, хотелось бы разобрать варианты proof of residence из Армении и Грузии, как достаточно понятные и доступные, и как продолжение цикла постов про страны СНГ.

Самый распространенный и размытый формат требований к разблокировке россиян дает Upwork:

“возобновление сотрудничества если вы сможете переехать в регионы, где работает Upwork”

Звучит не очень здорово, но, бить по клавиатуре кулаком точно не стоит. По умолчанию стандартное требование от контрагента, наложившего санкции это предоставление proof of residence или proof of address, иначе говоря, подтверждение проживания в другой стране или подтверждение проживания по конкретному адресу в другой стране.

В первом случае максимально сильный документ, чтобы пройти верификацию, это вид на жительство в другой стране, во втором случае, это может быть чек за коммунальные услуги и интернет (utility bill) или справка из иностранного банка с адресом проживания в другой стране.

Прежде всего, стоит уточнить у иностранного контрагента возможные альтернативные решения. Не у каждого человека есть деньги, чтобы приобрести недвижимость в другой стране и показать utility bill, также довольно сложно в кратчайшие сроки сменить место жительства, да и что уж говорить, хотелось бы обсудить варианты как это сделать не особо выходя из дома или хотя-бы не уезжая надолго.

Из практики бывает, что контрагент может предложить альтернативу в виде договора об оказании услуг с местным интернет провайдером, или попросить договор аренды в другой стране. Если все это не требует нотариального заверения, то поздравляю, удалось отделаться малой кровью.

Если вариант простого договора аренды не подходит, можно предоставить договор аренды квартиры, вместе с копиями паспортов владельцев и копией свидетельстве о праве собственности на недвижимость + чек на коммунальные услуги от владельца. Факт того, что в utility bill есть имя владельца нивелирует связка с договором между вами и владельцем. Достать такой документ в принципе по силам удаленно, можно сделать как через знакомых, так и через хелперов, основательно прошерстив вопрос.

Далее более универсальные варианты для более дотошных контрагентов.

Proof of address в Армении

Если уже стоит вопрос об открытии счета в банке Армении, то почему бы не сделать процедуру смены адреса в этих банках. По умолчанию, после открытия счета, в справке будет стоять адрес в РФ. В Армении proof-of-address в банке проходит только человек с пропиской в Армении. Прописка это не самая недоступная опция (меня поймут автолюбители, приобретающие авто в Армении). Proof of address можно сделать прямо в банке после открытия счета. Как правило, в приложении банков формат справки с адресом не предусмотрен, поэтому лучше такую справку заказать сразу в банке.

Банки Армении ужесточили требования в отношении физ.лиц и удаленно счет открыть нельзя, но есть вариант удаленного открытия ИП. ИП в Армении можно открыть на адрес гостиницы в которой вы проживаете или просто на адрес, который вы продиктуете сотруднику центра регистрации Юр Лиц. Этот адрес будет высвечиваться на справке из банка при открытии бизнес счета. Также само свидетельство о регистрации ИП может служить proof of address или даже proof of residence так как на нем присутствует ФИО и Адрес проживания в РА. Открыть ИП самому, приехав в Армению не сложно, занимает пару часов, подробно писал тут.

В целом открывать ИП только ради proof of address довольно масштабное предприятие и больше подходит для релокантов, с другой стороны, это очень хороший удаленный вариант.

Еще один довольно простой вариант, это социальная карта, аналог (СНИЛС) которую любому россиянину можно получить в паспортном столе республики. Этот документ не понадобится туристу, он нужен для проживающих в Армению, так как протаптывает дорогу к РВП (временному ВНЖ) . Чтобы получить документ, лучше прилететь по загранпаспорту, в этом случае скорее всего, его выдадут за один день. Требуемые документы: загранпаспорт, нотариальный перевод заграна на армянский. Подойдет ли такой документ контрагенту лучше уточнить заранее.

Proof of address в Грузии

При открытии счета в банках Грузии есть возможность подгрузить договор аренды после открытия счета, и адрес аренды будет светиться в справке. Грузия хороша тем, что пока еще можно открывать счета удаленно, через посредников, соответственно proof of address можно сделать не выходя из дома. Тоже самое касается открытия ИП, все как в Армении, только процедура открытия занимает немного больше времени.

Proof of residence в Армении и Грузии

ВНЖ той или иной страны, это самый серьезный документ, которым можно подтвердить резидентство. Чтобы получить ВНЖ Грузии, нужно иметь оборот по ИП свыше 50000 лари в год + допом нужно прожить в Грузии 180 дней. В Армении процедура получения ВНЖ и требования гораздо более лояльные и не требуют проживания, см Как россиянину получить ВНЖ в Армении?

Proof of Residence в Казахстане

Разрешение на временное проживание в Казахстане или РВП , наверное самый быстрый способ получение аналога ВНЖ в странах постсоветского пространства. С весны 2023 года находиться в Казахстане можно не больше 90 дней в полугодие, в связи с этим рынок услуг помогаторов предлагающих РВП под ключ развился и расцвел. Поскольку РВП стал существовать в электронной форме выпустить его можно за несколько дней, правда без визита в Казахстан не обойтись. Нужен штамп в загранпаспорте о въезде в страну.

РЕЗЮМЕ: Всегда лучше писать в саппорт компании сервиса или банка, наложившего ограничения и выяснять альтернативные варианты. Можно успешно использовать туристическую поездку для более универсального proof of address / proof of residence.

  • proof of residence
  • proof of address
  • санкции
  • блокировка счетов
  • обход санкций
  • внж
  • счет а банке

Перевод «proof of address» на русский

Некоторым банкам может потребоваться подтверждение адреса и/ или наличие дебетовой карты из вашей страны происхождения.

Making copies of your passports, birth certificates, drivers licenses, medical information and proof of address.

Сделайте копии своих паспортов, свидетельств о рождении, водительских прав, медицинской информации и подтверждения адреса.

Our customers can also take advantage of proof of address, as well as to receive the documents for submission to the court as documentary evidence.

Наши клиенты также могут воспользоваться услугой подтверждения адреса, а также получить документы для представления их в суде в качестве письменных доказательств.

Other than this, you will need to provide a proof of address, which may be a past copy of a telephone bill or electricity bill.

Кроме этого, вам потребуется предоставить доказательство адреса, которым может быть последние копию телефонного счета или счет за электричество.

It has also been said that if the proof of address is not the same place of the customer’s current resident, they will take a declaration of the local address, where all the bank communication will be made by the bank with the customer.

Также было сказано, что если доказательство адреса не является тем же местом текущего резидента клиента, они будут принимать декларацию по местному адресу, где все банковское сообщение будет осуществляться банком с клиентом.

Individuals will be required to bring photographic identification and proof of address with them on the day.

Лица должны будут принести фотографическую идентификацию и подтверждение адреса с ними в день.
Such as certified copy of passport, proof of address, bank reference, and curriculum vitae.

Пакет включает в себя сертифицированную копию паспорта, подтверждение адреса, отзыв банка и curriculum vitae.

Подтверждение резидентства (Proof of Residence)

После 24 февраля 2022, многие международные сервисы, как финансовые, так и ничего с финансами не имеющие, начали прекращать предоставлять услуги клиентам, проживающим в РФ и РБ. В некоторых случаях — например, у брокеров в США — эти ограничения существовали несколько лет. Справедливо или нет, не все компании готовы работать с клиентами во всех юрисдикциях.

Соответственно, переехав из РФ или РБ в Армению или другую страну, вам потребуется сменить и подтвердить новый адрес проживания. Этот процесс называется proof of residency, но иногда применяется его вариация, proof of address. Цели обеих процедур схожи, просто в одном случае достаточно предоставить документы, подтверждающие проживание в стране, а во втором — именно по определенному адресу.

Все предоставляемые документы, как правило, должны быть на английском, включать описание полей на английском или иметь нотариально заверенный перевод на английский.

Организации из некоторых стран могут запросить нотариально заверенный перевод на другие языки, например, испанский.

Как проходит процесс

Подтверждение резидентства отличается от сервиса к сервису. Как правило, либо на этапе регистрации, либо после неё, вы предоставляете поддержке сервиса разумные доказательства проживания по определенному адресу или легальное нахождение в стране.

Очень частой практикой в Северной Америке и Европе является предоставление utility bill (счета за коммунальные услуги или домашний Интернет) с вашим именем и адресом места проживания.

В странах на просторах бывшего СССР коммунальные счета обычно либо не имеют имени получателя, либо (как в Армении) это будет имя владельца квартиры. Этот документ тоже может быть полезен, но вряд ли будет единственным достаточным.

Документы, которые может предоставить иммигрант в Армению

На практике иммигрант может предоставить следующие документы (и их нотариально заверенные переводы на английский, где требуется). Большинство сервисов не потребует их все, но если у вас есть возможность предоставить несколько, это лишь увеличит ваши шансы.

  • Свой social security number (SSN, социальный номер) в Армении. Не забывайте, что это номер налогоплательщика, и у туристов его обычно нет
  • Справка о законности проживания для граждан ЕАЭС — выдается при наемной работе в Армении.
  • Вид на жительство Армении — для ИП, владельцев ООО и в других случаях.
  • Договор с банком в Армении. Отчет о движении денежных средств: у операций часто будет указан город точки продажи. Банки, как правило, отправляют такой документ клиентам раз в месяц.
    Чтобы ваш адрес был отображен в выписке — сходите в свой банк с подтверждением проживания, самым лучшим вариантом будет регистрация по адресу. Пример выписки.
  • Документы, подтверждающие регистрацию юридического лица в Армении
  • Договор аренды плюс переведенные счета за коммунальные услуги (электричество, газ, воду)

Квитанции об оплате коммунальных услуг в PDF виде, как правило, позволяют сохранять приложения и онлайн банки.

В ряде случаев у иммигранта может быть местный government ID (официальный документ от правительства с фотографией, удостоверяющий личность):

  • Паспорт Армении
  • Права, выданные в Армении

Последние два документа имеют максимальную силу и должны приниматься всеми сервисами.

Встречные вопросы

Поддержка может запросить пояснение к документам. Этого не стоит пугаться, они не могут быть специалистами в документах каждой страны. Более того, отправляя документы, скажем, по email, можно объяснить, что представляет собой каждый документ. Это стоит сделать. При отправке через форму такой возможности оставить комментарий может не быть.

Адрес в банке в Армении

Отдельно стоит упомянуть адрес, который ассоциируется с вашим профилем в банке в Армении. Очень часто у иммигрантов это будет адрес в стране исхода. В этом случае может иметь смысл пройти процесс proof of address в вашем банке в Армении, чтобы адрес сменили на адрес в Армении. Это позволит избежать путаницы и на практике может ускорить трансграничных переводы, так как ваш счет не будет иметь никаких ассоциации с РФ или РБ.

Помните, банки и брокеры законодательно обязаны иметь определенное количество информации о своих клиентах (KYC, “known your customer”) в рамках антиотмывочного законодательства (AML). Соответственно, ваш адрес может и будет передаваться в ряде ситуаций, что можно увидеть даже в выписках об операциях по вашим счетам. Вы сэкономите себе время, если связанный с вашими счетами адрес будет находить вне РФ и РБ.

Источник информации

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *