Cnaps что это в банковских реквизитах
Перейти к содержимому

Cnaps что это в банковских реквизитах

  • автор:

Cnaps что это в банковских реквизитах

Согласно законодательству Китайской Народной Республики, международные перечисления в китайских юанях (CNY) могут осуществляться только между юридическими лицами и только по экспортно-импортным операциям (оплата за товары и услуги). Международные перечисления частным лицам запрещены.

При оформлении перечислений в китайских юанях (CNY) в континентальный Китай, просим учитывать требования к оформлению платежного поручения, а также указывать полную информацию, необходимую для осуществления перечислений.

Требования к оформлению платежного поручения:

Реквизиты отправителя и получателя:

  1. 1. Номер счета отправителя и получателя;
  2. 2. Полное наименование отправителя и получателя (наименование, указанное в регистрационных документах юридического лица);
  3. 3. Полный адрес отправителя и получателя (номер здания, улица, город, страна, почтовый индекс).

✓ Не разрешается использование номера абонентского почтового ящика (PO box) вместо адреса.

Реквизиты банка получателя:

  1. 1. Наименование банка получателя, адрес и наименование филиала банка получателя;
  2. 2. BIC koд банка получателя (филиала банка получателя);
  3. 3. CNAPS код* банка-получателя.

* CNAPS (China National Advanced Payment System) код – код банка-получателя для перечисления в китайских юанях (CNY) на территории континентального Китая (цифровой код, используемый для идентификации банка-получателя при международных расчетах; длина кода 12 знаков, буквы CN вводить не требуется – данные символы подтягиваются системой автоматически).
СNAPS код необходимо ЗАРАНЕЕ уточнять у банка-партнера.

Информация для получателя:

  1. 1. код идентификации характера осуществляемого перечисления (далее – Код идентификации**);
  2. 2. характер операции;
  3. 3. номер и дата договора;
  4. 4. номер и дата счета.
Пример (название организаций и комбинации цифр в реквизитах, указанные в примере, являются вымышленными):

Банк получателя:
BANK OF CHINA GUANGDONG BRANCH
197 DONGFENG XI LU, GUANGZHOU 510180, GUANGDONG PROV, CHINA
SWIFT: BKCH CN BJ 400
CNAPS: 1045810030174

Получатель:
Guangdong Kai Shoes Co., Ltd.
Guangdong province Dong city Kaifeng Town Industrial Zone
Konta numurs: 4807530123456789123

Информация для получателя:
/GOD/ Pmnt for Hawaii shoes by Contract CLB16S-SHO01 dtd 10.05.2017, 70% final payment by invoice PR20171009008 dtd 10.09.2017.

где
/GOD/ – Код идентификации**
Pmnt for Hawaii shoes – характер операции
by Contract CLB16S-SHO01 dtd 10.05.2017 – номер и дата договора
70% final payment by invoice PR20171009008 dtd 10.09.2017 – номер и дата cчета

**Код идентификации определяется исходя из назначения перечисления и характера операции и указывается первым в информации для получателя:

Код идентификации Назначение перечисления Характер операции
/GOD/ Платеж за товар (goods trade) Оплата за товар, включая операции индивидуальных предпринимателей, закупки любого характера, оплата по документарным аккредитивам, инкассо, авансовые платежи и пр.
/STR/ Платеж за услуги (service trade) Оплата за услуги, включая операции индивидуальных предпринимателей, услуги любого характера (связи, транспортные, строительные, установочные, страховые, финансовые, компьютерные, жилищно- коммунальные, информационные, аренда, лицензионные, рекламные, аудиторские, бронирование, спортивно-развлекательные, научно- исследовательские, медицинские, регистрации и пр.)
/(P)RGOD/ Возврат средств за торговлю товарами /PRGOD/ означает частичный возврат
/RGOD/ означает полный возврат
/(P)RSTR/ Возврат средств за торговлю услугами /PRSTR/ означает частичный возврат
/RSTR/ означает полный возврат

При отсутствии кода идентификации платеж в китайских юанях не может быть исполнен.

Как правильно оформить перевод в юанях?

При оформлении переводов в юанях (код валюты — CNY) заполните поля так, как указано ниже.

«Банк бенефициара» (57А)

В поле «SWIFT-код» укажите SWIFT-код банка получателя. Код CNAPS из 12 цифр, который использовался ранее, указывать не нужно.

«Банк-посредник» (56А)

Если банк получателя находится на территории Китая и Гонконга, указывать SWIFT-код банка-посредника не нужно. Такие переводы идут напрямую в банк получателя по системе CIPS.

При отправке перевода в юанях в банки других стран, обязательно укажите SWIFT-код банка-посредника.

В поле «SWIFT-код» не указывайте SWIFT-код BKCHRUMM — BANK OF CHINA (RUSSIA). Такие переводы отклоняются банком-посредником.

«Код идентификации назначения платежа»

Выберите подходящий код идентификации из выпадающего списка.

Отсутствие указанных реквизитов может привести к значительной задержке в перечислении средств контрагенту или возврату перевода с удержанием дополнительных комиссий за уточнение кода или возврат средств.

ВТБ получил прямой доступ к национальной системе внутренних платежей Китая CNAPS

Филиал ВТБ в Шанхае подключился к национальной системе внутренних платежей Китая CNAPS (China National Advanced Payment System).

Это позволяет ВТБ стать первым и единственным из банков РФ полноценным прямым участником расчетов в юанях и обеспечить оперативность и надежность трансграничных платежей и валютообменных операций между Россией и Китаем.

Статус прямого участника CNAPS позволит ВТБ исключить китайские банки-посредники из расчетного обслуживания филиала и головного офиса, повысить скорость проведения платежей в китайских юанях, обеспечить надежность и бесперебойность расчетов в том числе благодаря использованию SWIFT-независимых каналов связи, активнее привлекать на обслуживание в филиал китайских клиентов и обеспечить возможность полного сопровождения российско-китайских контрактов в периметре ВТБ, укрепить конкурентные преимущества банка в Китае.

Юрий Соловьев , первый заместитель президента-председателя правления ВТБ, сказал: « Укрепление нашего международного присутствия в Китае и развитие филиала ВТБ в Шанхае является одним из приоритетов банка. Экономическое взаимодействие между Россией и Китаем продолжает расти, и мы видим интерес со стороны клиентов к осуществлению сделок в регионе в партнерстве с надежным финансовым институтом. Мы уже предоставляем широкий спектр услуг в Китае, включая долговое, акционерное и торговое финансирование, операции на товарно-сырьевых рынках, линейку продуктов транзакционного бизнеса, а также доступ к инструментам с фиксированной доходностью. Прямое подключение к CNAPS позволит удовлетворить растущий спрос клиентов на осуществление быстрых, надежных расчетов с локальными бизнес-партнерами, а также использовать возможности системы при осуществлении сделок в регионе ».

Группа ВТБ работает в Китае с 2008 года. Офисы Банка в Гонконге и Шанхае предоставляют широкий спектр услуг корпоративным клиентам, в том числе открытие и ведение расчетных счетов резидентов и нерезидентов КНР, международные и внутренние платежи, кредитование, документарные операции, проведение сделок в сфере торгового и экспортного финансирования (в том числе в национальных валютах), конверсионных и деривативных операций, а также торговли на сырьевых рынках.

ВТБ стал первым из российских банков, получившим статус члена-участника Шанхайской Биржи Золота (“SGE”) с правом участия в торгах на международном отделении биржи в зоне свободной торговли Шанхая. ВТБ – крупнейший маркетмейкер по валютной паре юань/рубль.

Банк ВТБ является единственным российским банком с полной банковской лицензией на территории материкового Китая. Банк предлагает классические продукты торгового финансирования, в том числе активно работает с китайскими экспортерами по дисконтированию аккредитивов с отсрочкой платежа.

Группа ВТБ в партнерстве с экспортным кредитным агентством Китая – China Export & Credit Insurance Corporation (Sinosure) всесторонне развивает сотрудничество в сфере поддержки торгово-экономических отношений между КНР и РФ. Банк сохраняет ведущие позиции в корпоративно-инвестиционном сегменте и поддерживает совместные инвестиционные проекты инициативы «Один пояс и один путь».

Информация о международных расчётах

Alates 23. märtsist ei ole võimalik Internet Exploreri veebibrauseri kaudu Swedbanki internetipanka avada. Internet Exploreri kaudu ei saa teha ega kinnitada Swedbanki makseid ka teistel veebilehtedel. Soovitame kasutada Internet Exploreri asemel Google Chrome’i, Mozilla Firefoxi või Microsoft Edge’i uusimat versiooni. Nende seadistamise juhendid leiad siit.

С 23.03.2021 Интернет-банк Swedbank недоступен в браузере Internet Explorer. С помощью Internet Explorer невозможно авторизоваться или осуществлять платежи через Swedbank на сторонних веб-страницах. Вместо браузера Internet Explorer мы рекомендуем использовать браузеры Google Chrome, Mozilla Firefox или Microsoft Edge. Инструкции по установке упомянутых браузеров можно найти здесь.

From 23.03.2021 Swedbank Internet Bank and Banklink is no longer available using Internet Explorer browser. It is not possible to authorize or make payments from Swedbank on other web pages using Internet Explorer. Instead, we suggest using Google Chrome, Mozilla Firefox or the newest version of Microsoft Edge. To find out how to install the suggested browsers, please click here.

Klienditugi — Инфо и помощь — Customer service: +372 6 310 310

  • Teie operatsioonsüsteem ja veebilehitseja ei ole kaasaegne ega toetatud Swedbank internetipanga poolt. Palun uuendage oma operatsioonsüsteem ja veebilehitseja või pöörduge vastava IT tehnilise spetsialisti poole.
  • The operating system of your device & your browser are too outdated to be supported by Swedbank Internet Bank. Please, update the operating system & browser or turn to IT specialist for technical help.
  • Ваш браузер или операционная система недостаточно современны для использования в интернет банке Swedbank. Пожалуйста обновите операционную систему и браузер или обратитесь за технической помощью к ИТ специалисту.

Ваша сессия в интернет-банке прервана

В целях безопасности закройте этот браузер. Если хотите продолжать использовать интернет-банк, войдите заново.

Реквизиты

  • Контакты, представительства и банкоматы
  • Бронирование времени
  • О Swedbank

SWEDBANK AS
Liivalaia 8, 15040 Tallinn
Код SWIFT/BIC: HABAEE2X
Рег. номер: 10060701

Полезные ссылки

  • Устойчивость
  • Прейскурант и курсы
  • Калькуляторы
  • Предложения
  • Подача финансовых отчётов
  • Заказ аудиторского отчёта

Юридическая информация

  • Условия банка
  • Права пользователя
  • Обработка клиентских данных
  • Знай своего клиента
  • Рассмотрение жалоб клиентов
  • Kуки
  • Директива PSD2 и открытая банковская сфера
  • Доступность

Служба поддержки Erply:

+372 668 8961 support@erplybooks.com

Вы находитесь на домашней странице предприятий, предлагающих финансовые услуги (Swedbank AS, Swedbank Liising AS, Swedbank P&C Insurance AS, Swedbank Life Insurance SE и Swedbank Investeerimisfondid AS). Перед заключением любого договора ознакомьтесь с условиями соответствующей услуги и при необходимости проконсультируйтесь с экспертом. Swedbank AS не оказывает услуги кредитного консультирования в значении, указанном в Законе о кредиторах и посредниках. Решение о взятии займа принимает заемщик, который на основании предоставленной банком информации и предостережений оценивает предлагаемый кредитный продукт и то, насколько условия займа соответствуют его личным интересам, потребностям и финансовой ситуации, и он же отвечает за последствия заключения договора.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *